Vårt verktøy for administrasjon av tillatelsene dine for vår bruk av informasjonskapsler er midlertidig frakoblet. Derfor kan det være noe funksjonalitet som krever ditt samtykke for bruk av informasjonskapsler mangler.

BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE
22-07.
Hold alltid din BMW oppdatert: Remote Software Upgrade 22- 07 gir mange nye funksjonsutvidelser, kvalitetsforbedringer og nye funksjoner. I følgende Release Notes finner du alle detaljer, oppdateringer og informasjon.
Hold alltid din BMW oppdatert: Remote Software Upgrade 22- 07 gir mange nye funksjonsutvidelser, kvalitetsforbedringer og nye funksjoner. I følgende Release Notes finner du alle detaljer, oppdateringer og informasjon.
HØYDEPUNKTENE TIL BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADES 22- 07.

GLED DEG OVER FØLGENDE FORBEDRINGER.
FUNKSJONER OG FUNKSJONSFORBEDRINGER*:
- Utvidede personaliseringer: Med nye og utvidede lydverdener, My BMW-appfunksjoner, innstillinger for Digital Owner Key, forbedret førergjenkjenning, My modes og et økt ConnectedDrive Store-tilbud i kjøretøyet, kan du gjøre din BMW digital enda mer individuell
- Videreutviklet BMW Intelligent Personal Assistant: hjelper deg individuelt
- Intelligent navigasjon: Støtter deg når du svinger av og finner ladepunkter og lærer seg preferansene dine
- Optimaliserte assistenter: Hjelp med kjøring, parkering og spesielt i nødstilfeller
- Intuitiv tjenesteytelse: BMW ConnectedDrive-Upgrades, utvidet talekommando og Apple CarPlay® hjelper i hverdagen
- Informativ DAB- og FM-Tuner: Tilleggsinformasjon for dine radiostasjoner
- Komfortabel vinterpakke: Endring av betjeningsmulighet for varmeflater
KVALITETSFORBEDRINGER*:
- Låsindikator på andre seterad
- Tilpasning av feilreaksjon ved ladeavbrudd
- Visning av aktuelle kjøretøydata i My BMW-appen
- Tilbakekalling: Programmere styreenheter (airbag)
- Tilbakekalling: Programmere styreenhet (MGU Head Unit)
- Programmere styreenhet (MGU Head Unit)
* Oppgraderingsmulighetene og innhold varierer etter land, kjøretøymodell, utstyr og kjøretøyets tilstand.
FUNKSJONER OG FUNKSJONSFORBEDRINGER 22-07.
PERSONALISERINGER.

Hilsning: Nå også akustisk.
Etter å ha låst opp og åpnet frontdørene, hilser din BMW deg ikke bare visuelt, men også akustisk. Velkomstlyden kan når som helst deaktiveres under lydinnstillingene. I tillegg vises velkomstskjermen enda raskere og du kan bruke infotainmentfunksjoner umiddelbart (kun tilgjengelig for kjøretøy med OS8).

BMW IconicSounds Electric: Nye lydverdener for helelektrisk kjøreglede.
BMW IconicSounds Electric får nye og spesielt emosjonelle, lydverdener i flere lag. De ble skapt i et samarbeid mellom BMW Sound Design Studio og komponisten og Academy-Award-vinneren Hans Zimmer. De nye lydene legemliggjør designspråket til kjøretøyene gjennom en helhetlig opplevelse. De gjenspeiler den spesifikke effektkarakteristikken til drivsystemet og de merketypiske egenskapene til en elektrifisert BMW på en helt ny og samtidig autentisk måte. Lydverdener som genereres av BMW IconicSounds Electric varierer avhengig av kjøremodus valgt av føreren.

Enklere å legge til og fjerne din BMW med My BMW-appen.
Logger du inn på ditt kjøretøy med din BMW ID, blir din BMW automatisk lagt til My BMW-appen på din smarttelefon. Etter at oppdateringen er installert skjer dette også automatisk med BMW ID-er som allerede er tilgjengelige i kjøretøyet. Dette lar hoved- og medbrukere dra nytte av omfattende funksjoner i My BMW-appen (f.eks. visning av kjøretøyets plassering, utførelse av eksterne tjenester, f.eks. for å åpne kjøretøyet). Det kan ta flere timer før brukeren automatisk legger til din BMW til My BMW-appen. Det blir også enklere å koble fra: Så snart en bruker sletter kjøretøyet fra sin My BMW app, vil hans BMW-ID også bli fjernet fra kjøretøyet. Så snart en bruker sletter kjøretøyet fra sin My BMW app, vil hans BMW-ID også bli fjernet fra kjøretøyet.

Økning i antall brukere for My BMW-appen.
Antall brukere som kan legges til samme kjøretøy i My BMW-appen har blitt økt for deg. Avhengig av kjøretøymodellen er opptil tre (en hovedbruker, to medbrukere) eller syv brukere (en hovedbruker, seks medbrukere) nå mulig. Hvis BMW-en allerede er registrert med din BMW-ID i My BMW-appen, blir din BMW ID til hovedbruker. Ellers blir den første brukeren som legger til BMW-en i My BMW-appen automatisk til hovedbruker. Alle andre blir medbrukere. Denne rolletilordningen gjelder også BMW ID-er som allerede var til stede i kjøretøyet på tidspunktet for oppdateringsinstallasjonen. Hovedbrukeren har spesielle rettigheter overfor medbrukerne: f.eks. opprettelse og deling av BMW Digital Key, brukeradministrasjonsrettigheter (f.eks. sletting av BMW-ID-er i kjøretøyet) og overføring av hovedbrukerrollen til en annen BMW-ID. Når hovedbrukeren er fjernet, fjernes også alle medbrukere fra kjøretøyet. Tilbakestilling av kjøretøyet til fabrikkinnstillinger sletter hoved- og medbrukerne i kjøretøyet og fjerner kjøretøyet fra My BMW-appen for alle brukere.
PERSONALISERINGER.
Forbedringer Digital Owner Key og radioinnstillinger.
Når Digital Owner Key opprettes, kobles hans Digital Key nå automatisk til hans BMW-ID. Videre blir radioinnstillingene, inkludert favorittstasjoner, radiostasjons-snarveier, manuelle frekvensvalg FM / AM og trafikkmeldinger mellom kjøretøy porterbare (kun tilgjengelig for kjøretøy med OS8).
Forbedrede kjøreegenskaper: Utvidelse av bruksscenariene.
Hvis det oppdages flere nøkler i umiddelbar nærhet av kjøretøyet, prioriteres nøkkelen som er foran førerdøren. Hvis kjøretøyet låses opp mens en person sitter i førersetet, er det ingen profilendring til profilen som er knyttet til opplåsingsnøkkelen.
My Modes: Utvidelse av eksisterende modi.
Med denne oppgraderingen utvides produktpaletten til My Modes til å inkludere modusene "Relax" og "Expressive", forutsatt at forutsetningene til dette er inkludert i kjøretøykonfigurasjonen. I "Relax"-modus sørger spesielle innstillinger for avspent kjøring. I «Expressive»-modus får din BMW et uttrykksfullt utseende i interiøret.
ConnectedDrive Store i kjøretøyet: Individualiser din BMW.
Finn ConnectedDrive Store nå også direkte i ditt kjøretøy. Der får du oversikt over alle bestillbare og bestilte tjenester for ditt kjøretøy. Du kan også bli kjent med interessante tjenester veldig enkelt ved å starte en gratis testperiode direkte i BMW ConnectedDrive Store i kjøretøyet. Med ditt samtykke vil du også motta personlige situasjonstilpassede anbefalinger.
BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 22-07.
Hold alltid din BMW oppdatert: Remote Software Upgrade 22- 07 gir mange nye funksjonsutvidelser, kvalitetsforbedringer og nye funksjoner. I følgende Release Notes finner du alle detaljer og informasjon om innholdet.
BMW INTELLIGENT PERSONAL ASSISTANT.*
*Språkfunksjonen er per i dag ikke tilgjengelig på norsk.

Ny visualisering av talekontrollen.
Den nye visualiseringen av talekontrollen består av lyskuler i forskjellige størrelser og lysstyrkenivåer. Som et resultat blir stemmestyringen visuelt mer uttrykksfull. Med denne oppgraderingen kan den også gjenspeile emosjonelle tilstander og programspesifikke symboler for navigasjon, underholdning og kommunikasjon. Du kan velge mellom en harmonisk visualisering og en uttrykksfull visualisering basert på det menneskelige utseendet. En transkripsjon av de talte tekstene vises under visualiseringen (bare for utvalgte kjøretøy).

Mer informasjon om ubrukte funksjoner.
Din BMW har en rekke funksjoner som du kanskje ikke er kjent med. Derfor har utvalget av funksjoner blitt utvidet som din BMW kan informere deg om, forutsatt at de er tilgjengelige i ditt kjøretøy: Kartmoduser, oppsett av hjemmeadresse, push-to-talk langtidstrykk, eSIM og batteri varmestyring for optimalisert DC-lading. I tillegg er det kart som lærer, My Modes "Expressive", My Modes "Relax", konfigurasjon av kombinasjonsdisplayet og Head-Up Displayet samt stedsavhengige ladeinnstillinger (bare tilgjengelig for kjøretøy med OS8).

Widget- og Player-forbedringer.
Med denne oppgraderingen endrer BMW Intelligent Personal Assistant Widget visningslogikken til de ubrukte funksjonene på den ene siden, og på den annen side får BMW Intelligent Personal Assistant Player en ny.layout. Begge visningsalternativene viser nå også følgende funksjoner: Kartmoduser, oppsett av hjemmeadresse, push-to-talk langtidsutskrift, eSIM, batteri varmestyring for optimalisert DC-lading, lærende navigasjon, My Modes "Expressive", My Modes "Relax", konfigurasjon av kombiinstrumentet og Head-Up Displayet samt stedsavhengige ladeinnstillinger (kun for kjøretøy med OS8).

Proaktive merknader om ubrukte funksjoner.
For å øke kjørekomforten ble de proaktive forslagene utvidet til å omfatte aktiv hastighetsregulering og parkeringsmanøver-assistent, hvis de er inkludert i din kjøretøykonfigurasjon. Hvis du ikke bruker disse funksjonene eller bare sjelden, anbefaler din BMW at du aktiverer dem i passende situasjoner.
NAVIGASJON.

BMW-Maps: Konsekvent visning av resultatlister for navigasjonsdestinasjoner.
Tidligere var resultatlistene for navigasjonsdestinasjoner forskjellige avhengig av om destinasjonen ble angitt ved hjelp av berøringsskjermen / iDrive-styrehjul eller ved talestyring. Nå skjer dette enhetlig. Funksjonene i destinasjonsvalget, som filtrering eller sortering, i resultatlistene, er tilgjengelige for deg uavhengig av type innlegging av destinasjonsinndata (bare tilgjengelig for kjøretøy med OS8).

Kart som lærer: Viktig informasjon til tross for deaktivert ruteveiledning.
Med kart som lærer vises viktig informasjon til deg på vei til det foreslåtte reisemålet selv uten aktiv destinasjonsveiledning. Dette inkluderer for eksempel informasjon om trafikkhindringer eller farlige kurver. Hvis du forkaster den foreslåtte destinasjonen, vil den ikke lenger vises før neste gang du starter kjøretøyet (kun tilgjengelig for kjøretøy med OS8).

Ladeoptimalisert rute: Mer informasjon og innstillingsmuligheter.
Når reisemålet angis, vil ruten nå bli beregnet for deg med alle nødvendige ladestopp. I ruteoversikten kan du også se forventet batterilading ved ankomst til ladestoppene og på destinasjonen. I tillegg kommer anbefalt batterilading ved avreise etter hver ladeprosess og tilhørende forventet ladetid. I tillegg kan det nå stilles inn hvor høy den respektive gjenværende rekkevidden skal være ved ladestoppene og ved destinasjonen (kun tilgjengelig for kjøretøy med OS8).

Aktiv navigasjon: Registrering av nødvendige feltskift.
Den aktive navigasjonsveiledningen til styre- og kjørefeltassistenten gjenkjenner et nødvendig kommende feltskifte for å følge navigasjonsmålet på motorveier. Et kommende, nødvendig feltskifte blir optimalt forberedt i retning av en passende motorveiavkjørsel. På høyde med luken får sjåføren et varsel om filskifte: "Utløser filskifte for å følge ruten". Etter bekreftelse fra sjåføren gjøres nødvendige feltskift frem til avkjørselen.*

Klargjøring av navigasjonsdata til ulike kontrollenheter og funksjoner i kjøretøyet.
Videreutviklingen av Advanced Driving Assistance System Navigation (ADAS NG) protokollen drar nytte av å tilby ytterligere navigasjonsdata. I praksis betyr dette at blant annet funksjonaliteten til Speed Limit Assistant eller Video Augmented Reality ble forbedret. I tillegg ble ytterligere optimaliseringer utført (kun tilgjengelig for kjøretøy med OS8).

Forberedelse for kontekstuelle anbefalinger i navigasjonssystemet.
Oppgraderingen forbereder den tekniske muligheten for at ditt infotainmentsystem i fremtiden skal kunne vise personlig tilpassede og kontekstrelaterte anbefalinger fra utvalgte tredjepartsleverandører og BMW-tilbud basert på ruteplanlegging, plassering og kjøretøydata som en del av potensielle nye BMW-tjenester. Oppgraderingen inneholder også forberedelse for tilhørende aktivering av online søkefunksjonen til ditt navigasjonssystem.
*Husk at assistansesystemet ikke fritar deg fra ditt føreransvar. Kjør fremsynt og tilpass din kjørestil til den aktuelle trafikksituasjonen, sikten og andre trafikkforhold for å unngå ulykker.
KJØREKOMFORT & SIKKERHET.

Automatisk Speed Limit Assist: Din BMW vil nå tilpasse seg til tillatt hastighet
Den automatiske Speed Limit Assist overtar automatisk en fartsgrense som registreres av systemet som ønsket hastighet – for Limiter-funksjonen, avstandsreguleringen eller hastighetsreguleringen med bremsefunksjon.*

Speed Limit Assist: nå med automatisk stopp ved trafikklys
Den aktive hastighetsreguleringen (med Stop & Go-funksjon) med trafikklysgjenkjenning bremser kjøretøyet til stillstand ved trafikklys – automatisk eller med ditt samtykke. Om ønskelig kan kjøretøyet gi en visuell og akustisk påminnelse om å kjøre videre når det skifter til grønt.*

Speed Limit Info: Automatisk deteksjon av fartsgrenser eller forbikjøringsforbud
Speed Limit Info med visning av forbikjøringsforbud gjenkjenner gjeldende fartsgrense eller forbikjøringsforbud via kamera og viser en melding. Hvis maksimal fartsgrense overskrides, vises alternativt en optisk advarsel.*

Ruteregulering: Aktiv hastighetsreduksjon for å øke kjørekomforten
Rutereguleringen reduserer hastigheten automatisk med aktiv avstandsregulering hvis ruten fremover krever det. Systemet bruker veinformasjon fra navigasjonssystemet og får tilgang til f.eks. ved kurver, rundkjøringer eller kryss. Etter den respektive posisjonen akselererer ditt kjøretøy automatisk igjen opp til den innstilte ønskede hastigheten.*
*Husk at assistansesystemet ikke fritar deg fra ditt føreransvar. Kjør fremsynt og tilpass din kjørestil til den aktuelle trafikksituasjonen, sikten og andre trafikkforhold for å unngå ulykker.
KJØREASSISTENTER.
- Feltskiftevarsler
- Vikepliktvarsel
- Frontkollisionsvarsling
- Nødstoppassistent
- Parkeringsassistent

Tilpasning av varselsignalet.
Ved gjentatte styreinngrep fra feltskiftevarsleren sendes det ut et varselsignal. Fra kjøretøyets tredje styreinngrep i løpet av de neste tre minuttene forlenges varselsignalet med ytterligere ti sekunder med hvert ytterligere styreinngrep. Med oppgraderingen tilbakestiller føreraktiviteten varigheten av varselsignalet til den opprinnelige lengden (bare tilgjengelig for kjøretøy som har installert en kjørefeltsassistent fra fabrikk).*

Optimert styreinngrep for å øke kjørekomforten.
Styreinngrepet til feltskiftevarsleren når kjørefeltet forlates blir mer behagelig, ettersom styretiden og styrekreftene tilpasser seg mer til din individuelle kjøresituasjon, dvs. jo langsommere du forlater kjørefeltet, jo mer skånsomt styrer kjøretøyet ditt tilbake.
For å få deg raskere tilbake i den optimale kjøreposisjonen igjen, retter din BMW seg nå inn nær veioppmerkingen du krysset tidligere.*

Hjelp i farlige kryss.
Ditt vikepliktvarsel støtter deg i situasjoner der vikeplikt må gis. Dette gjelder «vikeplikt» og «stopp»-skilt og trafikklys (landsspesifikke).
Hvis det registreres at forkjørsretten kan bli tilsidesatt, vil du bli bedt om å reagere med et visuelt varsel i kombiinstrumentet / Head-Up Display – eventuelt supplert med et akustisk varsel.*

Hjelp nå også ved trafikklys.
I tillegg til skiltene "Vær oppmerksom på forkjørsel" og "Stopp", støtter din forkjørselsvarsel deg nå ved trafikklys.*

Hjelp i tilfelle farer med møtende trafikk.
Frontkollisjonsvarselet med bremseinngrep hjelper med å forhindre kollisjoner. Systemet kan registrere møtende kjøretøy. I nødstilfeller kan systemet forhindre en kollisjon eller redusere kollisjonshastigheten.*

Hjelp ved farer i kollisjonssituasjoner bakfra.
Hvis frontkollisjonsvarselet tydelig oppdager start på en kø, kan systemet fremskynde tidspunktet for bremseinngrepet og sikre en betydelig reduksjon i kollisjonshastigheten i en nødsituasjon.*

Automatisk dannelse av redningskorridor: Nå også tilgjengelig i flere land.
Automatisk dannelse av redningskorridor som en del av Assisted Driving Mode gjør det lettere å danne en redningskorridor, noe som er lovpålagt i mange land. I en køsituasjon posisjonerer kjøretøyet seg automatisk på høyre eller venstre kant av veien, avhengig av kjørefeltet det kjører i. Tilgjengelig i følgende land: Tyskland, Østerrike, Luxembourg, Sveits, Slovenia, Ungarn, Tsjekkia, Polen, Slovakia og Belgia.*

Nødstoppassistent: Hjelp fra din BMW ved medisinsk nødstilfelle.
Hvis et medisinsk nødstilfelle oppstår kan nødstoppassistenten styre bilen i kortere perioder og stanse den helt. Du kan når som helst overstyre funksjonen ved å styre eller trå på gasspedalen. Hvis du ikke reagerer, aktiverer nødstoppassistenten varselblinklys og nødanropet.*

Varsel ved utstigning: Motta en varselmerknad når du går ut av din BMW.
Varsel ved utstigning advarer passasjerene ved utstigning om trafikanter som nærmer seg, og hjelper med å forhindre kollisjoner.*

Panoramavisning: Aktivering via GPS-punkt.
Det er nå mulig for deg å aktivere panoramavisningen i Curved Display ved hjelp av GPS-data. For å gjøre dette, angi et GPS-punkt i systemet. Så snart du når disse koordinatene med din BMW, starter panoramavisningen automatisk.

Tilhengerassistent: Hjelp ved rygging.
Ved rygging med tilhenger påkoblet, hjelper tilhengerassistenten deg med aktiv styring.*
*Husk at assistansesystemet ikke fritar deg fra ditt føreransvar. Kjør fremsynt og tilpass din kjørestil til den aktuelle trafikksituasjonen, sikten og andre trafikkforhold for å unngå ulykker.
MERKNAD VED FØRERASSISTANSESYSTEMER: BEGRUNNELSE FOR IKKE-AKTIVERING.
Hvis du ønsker å aktivere hastighetsbegrenseren, hastighetsreguleringen, aktiv cruisekontroll eller Assisted Driving Mode, men dette er ikke mulig, vil du nå bli vist den spesifikke årsaken.
TILKOBLINGSMULIGHETER.

BMW ConnectedDrive Upgrades: Øker din kjørekomfort.
Når denne programvaren er installert, er ekstrautstyret Driving Assistant Plus, rattvarme, setevarme og fjernlysassistent tilgjengelig for deg i ConnectedDrive Store mot en avgift, så fremt disse ikke allerede er inkludert i din kjøretøykonfigurasjon.

Apple CarPlay®: Optimalisering av talegjenkjenning og nytt kompass.
For å sikre at din BMW nå oppfatter nøkkelordet "Hei Siri" enda bedre på språkene tysk, engelsk, mandarin og japansk, har registreringsalgoritmen blitt optimalisert i tillegg til ulike forbedringer. I tillegg viser kombiinstrumentet nå ankomsttiden og et kompass i navigasjonskartet. Dette krever aktivering i innstillingene i din iPhone. Dette er ikke tilgjengelig i alle land og bare for kjøretøy med OS8.

DAB- og FM-tuner: Tilleggsinformasjon for dine radiostasjoner.
For bedre orientering mottar radioen nå tilleggsinformasjon for de fleste stasjonene dine, for eksempel stasjonsnavn, stasjonslogoer og tittelinformasjon (bare tilgjengelig for kjøretøy med OS8).
ENKLERE BETJENING.
Utvidet talekommando: Omfangsrik funksjonsutvidelse
Funksjonsomfanget for talekommando har blitt utvidet på mange områder. Tallrike førerassistansefunksjoner kan nå aktiveres, deaktiveres og betjenes via talekommando. Blant annet kan ulike innvendige og omgivelseslys nå stilles inn via stemme (kun tilgjengelig for kjøretøy med OS8).
Vinterpakke: Endring av betjeningsmulighet for varmeflater
For å redusere kompleksiteten i klimamenyen ble det innført en veksleknapp for å koble varmeflater til innstillingen av setevarmen. Det separate betjeningsalternativet for varmeflater utelates dermed.
KVALITETSFORBEDRINGER UPGRADE 22-07.
KVALITETSFORBEDRINGER.
Låsindikator på andre seterad
Forbedring av visningen av sentrallåsen til den andre raden med seter ved innstigning i den tredje raden med seter (Easy Entry).
Tilpasning av feilreaksjon ved ladeavbrudd
Mer robust ladeforhold ved svingninger i ladenettverket og funksjoner for kjøretøybeskyttelse for å øke levetiden til drivverket.
Visning av aktuelle kjøretøydata i My BMW-appen
Programmeringen tjener til å forbedre oppdateringen av kjøretøydata gjennom en mer robust forbindelse med My BMW-appen.
Tilbakekalling: Programmere styreenheter (airbag)
I sjeldne tilfeller, hvis sikkerhetsbeltesystemet, fotgjengerbeskyttelsen eller kollisjonsutkoblingen av HV-systemet svikter, kan det hende at Check-Control-meldingen eller airbag-varsellampen ikke vises. Programmering med den nye programvaren korrigerer dette.
Tilbakekalling: Programmere styreenhet (MGU Head Unit)
Ved å installere denne programvaren kan ikke parkeringslyset, instrumentbelysningen og den manuelle lysviddereguleringen innstilles når Park Service-modus er aktivert. Muligheten for innstilling er lovpålagt.
Programmere styreenhet (MGU Head Unit)
Ved å installere denne programvaren kan ikke parkeringslyset, instrumentbelysningen og den manuelle lysviddereguleringen innstilles når Park Service-modus er aktivert.
GENERELL INFORMASJON.
FUNKSJONSOPPDATERING OG KVALITETSFORBEDRINGER.
Denne Remote Software Upgrade oppdaterer eksisterende funksjoner til den nyeste tekniske standarden og inkluderer kvalitetsforbedringer.
Gyldighet for Remote Software Upgrades og Release Notes
De nye funksjonene og funksjonsutvidelsene til disse upgrades er bare effektive hvis bilen din har de tilsvarende utstyrsfunksjonene. Du finner informasjon om utstyret til bilen din i den integrerte instruksjonsboken for bilen, fra servicepartneren eller via BMW ConnectedDrive Hotline.
Informasjon om tidligere versjoner
Du kan se all informasjon om de tidligere versjonene av Remote Software Upgrade på nettstedet til BMW for landet ditt.
Oppdatering av den integrerte instruksjonsboken i bilen
Gjennom Remote Software Upgrade får den integrerte instruksjonsboken i bilen de nyeste opplysningene.